Координатор сети

ОО «Ресурсный центр для пожилых» 720000, Кыргызстан г.Бишкек, ул.Токтогула 98 Тел.:+996 (312) 88-22-67; +996 (706) 89-18-06; +996 (770) 89-18-06
www.rce.kg

Соцсети

FACEBOOK
YOUTUBE
TWITTER
INSTAGRAM
лидер ГСП "ЫРЫСКЫ", соцработник ФГСП "ИВАНОВКА"

kyrgyzstan.rce

Участники международной геронтологической сети AgeNet International и глобальной сети HelpAge International в Восточной Европе и Центральной Азии подготовили обращение к Правительству своих стран, донорам и международным агентствам с призывом обеспечить равный доступ  пожилым людям к мерам и услугам профилактики и поддержки в условиях пандемии COVID-19.

Текст обращения

Final Joint statement AgeNet and HelpAge on COVID-19

Обращение по коронавирусу AgeNet and HelpAge

Обращение

Пожилые люди в пандемии COVID-19

Мы, участники международной геронтологической сети AgeNet International и глобальной сети HelpAge International в Восточной Европе и Центральной Азии призываем правительства, доноров и международные агентства признать повышенный риск, с которым сталкиваются пожилые люди в пандемии коронавируса, прислушаться к их голосам и обеспечить им равный доступ к мерам и услугам профилактики и поддержки.

Сегодня мир столкнулся с беспрецедентным кризисом в области здравоохранения, и пожилые люди подвергаются непропорциональному риску и угрозе. Пандемия распространяется среди людей всех возрастов, однако имеющиеся данные указывают на то, что пожилые люди и лица с сопутствующими заболеваниями подвергаются более высокому риску заболевания и смерти от Covid-19.

Эта печальная реальность выдвигает на первый план конкретные проблемы и потребности, с которыми сталкиваются пожилые люди в условиях кризиса, и необходимость планирования и осуществления, ответных мер, которые носят информирующий и целевой характер.

Еще до того, как коронавирус распространился более чем на 100 стран мира, ранние данные из Китая, где всё это началось, показали, что пожилые люди были наиболее уязвимы и подвержены наиболее тяжелым осложнениям, которое позже назовут NCP и COVID-19.

Теперь эти данные, наряду с новыми исследованиями из Италии (второй наиболее пострадавшей страны в мире), показывают, насколько опасен COVID-19 для пожилых людей, при этом уровень смертности растет в геометрической прогрессии с 65 лет. Риск смерти от коронавируса превышает, в частности, патологии сердца и сосудов, сахарный диабет, хронические заболевания легких, гипертония и онкологические заболевания.

Помимо физиологических проблем важно, как общество и государство относится к пожилым людям. Такие меры, как социальное дистанцирование и карантин, остаются эффективной тактикой защиты наиболее уязвимой группы людей во время этой пандемии. Однако, для одиноких пожилых людей эти меры должны быть реализованы с учетом гарантий доступа к социальной поддержке.

Следует отметить, что общественные дискуссии вокруг Covid-19, которые показывают его как болезнь пожилых людей, могут привести к социальной стигме и усугубить негативные стереотипы в отношении пожилых людей. Дискриминация по возрасту может иметь прямое и зачастую катастрофическое влияние на способность пожилых людей получать доступ к услугам и товарам. Политика в отношении физического расстояния, которая не учитывает потребности и обстоятельства многих пожилых людей, может привести, в частности, к усилению социальной изоляции, эйджизма и отсутствия продовольственной безопасности.

В то же время, эта вспышка дает возможность переосмыслить и укрепить наше личное здоровье и социальную инфраструктуру.

Ссылаясь на Мадридский международный план действий по проблемам старения, в чрезвычайных ситуациях, таких, как стихийные бедствия, и в других гуманитарных чрезвычайных ситуациях особенно уязвимы пожилые люди, о чем необходимо помнить, так как они могут оказаться вдали от семьи и друзей и им будет труднее найти еду и приют. Кроме того, на них могут быть возложены основные обязанности по уходу за другими людьми.

Правительства и международные учреждения по оказанию чрезвычайной помощи должны признавать тот факт, что пожилые люди играют важную роль в семьях и сообществах, оказывают уход и поддержку, выполняют доходоприносящую деятельность и в состоянии внести свой положительный вклад в ликвидацию последствий чрезвычайных ситуаций путем участия в деятельности по восстановлению и реконструкции.

Учитывая приверженность организаций, членов наших сетей, обращаемся к Правительствам, международным организациям и обществу с призывом:

  • Предоставлять защиту, содействие и гуманитарную помощь пожилым людям в условиях чрезвычайной ситуации, связанной с Covid-19:
  • Принять меры по обеспечению наличия надлежащих услуг, физического доступа пожилых людей к ним и вовлечения их в процесс планирования и предоставления услуг в онлайн режиме;
  • Повысить уровень осведомленности и защиты пожилых людей в том, что касается физической, психологической, сексуальной или финансовой эксплуатации в чрезвычайных ситуациях, с уделением особого внимания тем конкретным рискам, с которыми сталкиваются женщины;
  • Охватить пожилых людей мероприятиями в рамках программ по оказанию чрезвычайной помощи сообществам и по их восстановлению, в том числе путем выявления уязвимых пожилых людей и оказания им помощи;
  • Уделить особое внимание пожилым людям в контексте программ и пакетов гуманитарной помощи на время карантина;
  • Наладить работу по обмену опытом и историями успехов, накопленных за время чрезвычайной ситуации;
  • Оказать пожилым людям помощь в восстановлении семейных и социальных связей и снятие у них посттравматического стресса.
  • По возможности, снабдить изолированно проживающих одиноких пожилых людей электронными средствами связи для обеспечения доступа к информации и для оптимизации коммуникации с ними для оказания необходимой помощи.
  • Принять меры по разработке руководства медицинским персоналом при принятии решений о распределении ресурсов и контроля за дискриминацией при доступе к медицинским услугам для всех групп высокого риска, включая пожилых людей. Равные права пожилых людей не должны игнорироваться. Доступ к здравоохранению должен основываться на медицинской необходимости, научном подходе и принципах медицины. Недопустима дискриминация по немедицинским характеристикам, таким как возраст или инвалидность.
  • Обеспечить защиту и лечение для пожилых лиц с ранее существовавшими заболеваниями с самым высоким риском развития тяжелой болезни как нового коронавируса Covid-19;
  • Принять меры по предоставлению достаточных социальных услуг для самостоятельного проживания пожилых людей в сообществе, чтобы люди не попадали в дома престарелых в отсутствие других вариантов, ибо неспособность правительств предоставлять достаточные социальные услуги приводит пожилых людей в домах престарелых, где они сталкиваются с риском для здоровья;
  • Обеспечить пожилым людям, живущим в лагерях для беженцев медицинскую помощь, включая доступ к национальным системам здравоохранения и больницам, также пожилые люди  должны иметь доступ к приютам, водоснабжению и санитарным удобствам, которые им необходимы для поддержания здоровья, с особым вниманием к доступной поддержке для мытья рук,  независимо от их правового статуса;
  • Обеспечить надлежащими условиями труда, транспортом и средствами защиты социальных работников, обслуживающих пожилых людей на дому.

 

Мы готовы быть вовлечены в онлайн режиме в процессы обсуждения по улучшению медико-социальной, гуманитарной обстановки в наших странах.

 

Подписи:

Светлана Баштовенко, «Ресурсный центр для пожилых», Кыргызстан

Крис МакАйвор, HelpAge International, Евразия и Ближний Восток

Айдай Кадырова, Babushka Adoption, Кыргызстан

Игорь Литвинов, ADRA Кыргызстан

Света Хансен, «Дом проектов», Россия

Галина Полякова, «Турбота про літніх в Україні», Украина

Alban Ylli, «Албанская ассоциация геронтологии и гериатрии», Албания

Natasa Todrovic, Red Cross of Serbia

Доно Турсунова, Makhalya Belaryk, Узбекистан

Meri Davtyan, Mission Armenia

Саодат Камалова, «Центрально-Азиатский геронтологический центр», Таджикистан

Венера Умарова,  «Саломати», Таджикистан

Баян Ахметжанова, «Ардагер», Казахстан

Витаут Рудник, ОО «Третий Сектор» и коалиция «За достойное долголетие», Беларусь

Vahida Huzejrovic, OSMIJEH, Босния и Герцеговина

 

Пожалуйста следуйте за нами:
20

Эпидемии словно приставляют к человечеству зеркало, в котором можно увидеть, кто мы такие на самом деле.

Фрэнк М. Сноуден

Эти короткие заметки — о людях пожилого возраста во времена набравшей силу пандемии. Во-первых, я подтверждаю, что пожилые — главные жертвы COVID-19. Во-вторых, я настаиваю, что пожилые не являются главным источником распространения нового коронавируса. И, наконец, я утверждаю, что люди пожилого возраста могут и должны стать участниками борьбы с нагрянувшей катастрофой и ее последствиями.

 

О развернувшейся пандемии COVID-19 опубликованы информационные материалы, объем которых измеряется уже, наверное, в зеттабайтах. Почти в самом начале драмы прозвучало: люди пожилого возраста особо уязвимы к новому коронавирусу. Эта уязвимость трагически проявляется высокой смертностью пациентов старших возрастных групп.

По данным изначальной китайской вспышки, смертность от COVID-19 у людей в возрасте 80 лет и старше была почти в семь раз выше, чем в среднем у заболевших всех возрастов. Около 80% смертей в Китае пришлись на заболевших в возрасте 60 лет и старше. В США, по состоянию на 16 марта, 80% смертей, связанных с COVID-19, были среди людей в возрасте 65 лет и старше, причем самые высокие уровни смертности зарегистрированы у больных в возрасте 85 лет и старше. 38% заболевших к середине марта итальянцев были 70-летними. ВОЗ сообщила, что более 95% умерших от COVID-19 в Европе были в возрасте 60 лет и старше.

При этом важно понимать, что люди пожилого возраста не являются основным источником распространения инфекции: они — ее главные жертвы.

В качестве причин высокой уязвимости людей пожилого возраста к возбудителю COVID-19 называют сниженный иммунитет и сопутствующие заболевания.

 

Нарушения иммунитета у людей старшего возраста — давно и хорошо известное явление. Чаще всего речь идет о снижении иммунитета, «иммунодефиците», проявляющемся высокой предрасположенностью пожилых людей к инфекционным и другим заболеваниям. Биологи и медики употребляют термин «старческий иммунодефицит», который иногда сравнивают с другими видами приобретенных (есть еще и врожденные) иммунодефицитов, такими как ВИЧ/СПИД.

 
 
 

Вторую группу причин, обусловливающих повышенную уязвимость людей пожилого возраста к коронавирусной и другим инфекциям, составляют хронические заболевания. Диабет второго типа, сердечно-сосудистые заболевания, болезни легких, онкологические заболевания — список обширен. Конечно, от хронических заболеваний не застрахованы и люди более молодого возраста, однако у людей пожилых они встречаются чаще и нередко в сочетанном виде: например, диабет и атеросклероз или заболевание почек и гипертоническая болезнь. Такое сочетание болезней у одного индивидуума врачи-гериатры называют множественной патологией, или «полиморбидностью». Внедрение в организм, ослабленный борьбой с хроническим заболеванием, еще и инфекционного агрессора может приводить к тяжелым последствиям для заболевшего.

По мере своего старения, общество совершает так называемый эпидемиологический переход — от преобладания в структуре заболеваемости инфекционных болезней к преобладанию болезней неинфекционных хронических. Украина — самая демографически старая страна из всех бывших республик угасшего СССР и одна из самых старых стран Европы: относительное число людей в возрасте 60 и более лет в Украине составляет 23,6 %, — чуть меньше, чем в Великобритании (24,4%). Другими словами, мы далеко продвинулись как по пути демографического перехода к стареющему обществу, так и по пути перехода эпидемиологического. И такой наша страна встретила непрошеного гостя — коронавирус нового типа.

…»А что если коронавирусная пандемия — это попытка природы или каких-то других сил улучшить демографическую ситуацию в старых странах, омолодить их?» Я пока не встречал в сети подобных вопросов и предположений. Но во времена кризисов теории заговора расцветают бурно, вытесняя из сознания людей веками складывавшиеся основы общественной жизни: гуманизм, права человека, экономическую целесообразность и, наконец, здравый смысл.

Касательно гуманизма — смотреть эпиграф к этой статье. Отказавшись от гуманного отношения к людям, нуждающимся в особом отношении и защите, мы в итоге можем вступить на путь, ведущий к геноциду. «Конвенция (ООН) о предупреждении преступления геноцида и наказании за него» определяет одну из форм геноцида как «предумышленное создание для какой-либо группы таких жизненных условий, которые рассчитаны на полное или частичное физическое уничтожение ее». Невозможно представить, что кто-то и где-то будет создавать условия для инфицирования населения пожилого возраста коронавирусом, но вот рассуждения о «вторичности» нужд пациентов пожилого возраста с коронавирусной инфекцией встречаются в том числе и в странах Европы.

Если ссылка на геноцид покажется кому-то перебором, сошлюсь на другое явление и другой термин — эйджизм. Этот термин был предложен выдающимся американским геронтологом Робертом Батлером в конце 60-х годов прошлого столетия. Под эйджизмом (вслед за Батлером) понимают систематическое применение отрицательных стереотипов к пожилым людям и их дискриминацию. Для сравнения: дискриминация на расовой основе ведет к расизму, на гендерной основе — к сексизму. Батлер видел корни отрицательных стереотипов старости и эйджизма в личном отвращении людей молодого и среднего возраста к старению, болезням, инвалидности, в их страхе перед своим будущим неотвратимым бессилием, «бесполезностью» и смертью.

 

В отличие от геноцида, расизма и сексизма, эйджизм не признан на международном уровне в качестве одной из форм нарушения прав человека, а сами права людей пожилого возраста не оформлены в виде юридически обязывающего документа — такого как, например, конвенция. Подготовительная работа ведется в ООН с 2010 года — медленно и пока без определенной перспективы.

Помимо гуманитарной ответственности, есть и другая, вполне рациональная основа для того, чтобы сосредоточить усилия на сохранении жизни и здоровья людей старших возрастов, в том числе в условиях коронавирусной пандемии. Эта основа — потенциал людей старших возрастов для развития общества. Такой потенциал может быть особо востребован по завершению кризиса, на восстановительном этапе.

Традиционно потенциал развития общества связывают с людьми более молодого, «экономически активного» или «продуктивного», возраста. Люди именно этого возраста составляют основу трудовых ресурсов страны и залог ее экономического развития. Люди же пожилого возраста часто рассматриваются как балласт из-за непомерно увеличивающихся расходов на их социальные и медицинские потребности. Такова экономическая подоплека эйджизма.

Демография и рациональная государственная политика могут предложить совсем другую модель.

Сначала — демография. В стареющем обществе неминуемо уменьшается абсолютное и относительное число людей «продуктивного» возраста при возрастании доли людей поздних, «постпенсионных» или «непродуктивных» возрастов. Общество теряет свой «первый демографический дивиденд» — расширенный объем трудовых ресурсов молодого населения. Однако на более поздних этапах демографического перехода в стареющем обществе формируется «второй демографический дивиденд». Его основу составляет увеличение продолжительности жизни, в том числе и продолжительности жизни без болезней и инвалидности. В результате общество получает дополнительный ресурс квалифицированных работников для своего экономического развития. Один свежий пример, правда, опять из Великобритании: 20 тысяч врачей и медсестер, находившихся на пенсии, вернулись на работу, чтобы помочь в борьбе с эпидемией. Высока вероятность, что такие самоотверженные профессионалы пожилого возраста есть и в Украине.

Теперь — о политике. Демографические дивиденды — как первый, так и второй — не являются потенциалом развития. Они могут стать таковым при осуществлении разумной государственной политики.

 

Аналогично, в стареющем обществе увеличение продолжительности жизни не гарантирует вовлечение работников старших возрастов в продуктивную деятельность. Для привлечения пожилых работников в сферу производства необходимы меры «активного и здорового долголетия»: в сфере здравоохранения (профилактика хронических заболеваний, соответствующие лечение и реабилитация); образования («обучение на протяжении всей жизни»); социального обеспечения (пенсионные реформы). Да, документ государственной политики здорового и активного долголетия был принят в Украине в 2018 году. Но что-то ничего не слышно о его реализации.

Я далек от намерения представлять старшее поколение как основную движущую силу развития общества. Это было бы неверно по той простой причине, что люди пожилого возраста, как и люди любого другого возраста, не составляют однородную группу одинаково мыслящих и действующих людей. Среди них есть как те, кто продолжает работать и создает будущее, так и те, кто, ностальгируя по ушедшей молодости, сожалеет об ушедших временах ненавязчивой заботы государства обо всех. Смена поколений происходит в разных возрастных группах, и среди пожилых людей неминуемо будет уменьшаться число приверженцев государственного патернализма и увеличиваться число тех, кто принимает новый мир как мир своих детей и внуков — и свой собственный.

…У любого кризиса есть два исхода: катастрофа или восстановление. Успех восстановления будет зависеть от усилий всех членов общества, людей всех возрастов. Участниками восстановления могут стать и люди старших возрастов: опытные, образованные, закаленные предыдущими испытаниями на долгом жизненном пути. Нам бы их сберечь — ради них самих и нашего общего будущего.

* * *

В конце научных статей принято декларировать наличие или отсутствие у автора конфликта интересов. Я не претендую на высокую научность предложенного текста, однако считаю себя обязанным заявить о существующем конфликте интересов: на протяжении последних 40 лет своей жизни я занимался вопросами старения как биологического, социального и политического явления. Краткое пояснение: я — врач по образованию, проработал 10 лет научным сотрудником Киевского института геронтологии; затем более 20 лет возглавлял Программу ООН по старению; в настоящее время — старший советник Европейского центра по вопросам политики и исследований в области социального благосостояния (Вена, Австрия).

Все статьи Александра Сидоренко читайте здесь.

#Александр Сидоренко

Фото: © Газета.ру

Источник: https://zn.ua

Пожалуйста следуйте за нами:
20

#COVID19 — Простые правила: распечатайте и следуйте им! #коронавирус

Пожалуйста следуйте за нами:
20

COVID-19 создает серьезные проблемы для всех нас, но мы можем поддерживать друг друга. Это руководство содержит советы членам сообществ и группам о том, как они могут составить карту своих сообществ, о мерах, которые они могут предпринять, чтобы поддержать социальную активность, что можно сделать, чтобы обеспечить пожилым людям доступ к основным ресурсам, и что делать, если пожилой человек плохо себя чувствует с подозрением на COVID-19.

В эти трудные времена важно, чтобы сообщества объединились, чтобы поддержать друг друга, сохранить социальную сплоченность и обеспечить уход за теми, кто подвергается наибольшему риску.

Это руководство разработано HelpAge International и предназначено для членов сообществ и общественных групп, включая ассоциации пожилых людей.

Скачать: Руководство для сообществ и ассоциаций пожилых людей при COVID-19

 

Узнать больше: http://Helpage.org/coronavirus-COVID19

Пожалуйста следуйте за нами:
20

COVID-19 и пенсионные выплаты

COVID-19 (коронавирус) является новым респираторным заболеванием, представляющим значительный риск для пожилых людей. Из-за пониженного иммунитета и повышенной вероятности наличия хронических болезней, таких как диабет, болезни сердца и рак, инфекция может привести к серьезным осложнениям и даже смерти.

Очень важно, чтобы пожилые люди принимали меры предосторожности, чтобы минимизировать риск заражения. Пункты выплат, в которых пожилые люди получают пенсии или другие денежные выплаты, представляют значительный риск заражения вирусом, поскольку в этих местах может быть много людей, которые могут быть заражены инфекцией.

Учреждения, производящие пенсионные выплаты, наряду с местным самоуправлением, органами здравоохранения и другими службами, а также коммерческими партнерами, должны предпринять меры для защиты пожилых людей в пунктах выплат.

Это требует консультаций с пожилыми людьми, которые могут предоставить информацию о том, как охватить пожилых людей в различных контекстах, соблюдая права человека.

Меры предосторожности при получении пенсии

Пункты выплаты пенсий могут быть многолюдными, с большим количеством людей, приходящих и уходящих. Они могут легко передать инфекцию друг другу. Вы должны защитить себя от заражения при посещении этих мест.

• Если есть возможность, постарайтесь не пользоваться общественным транспортом при поездке на пункт выплаты.

• При использовании общественного транспорта старайтесь не касаться поверхностей, лица и других людей, насколько это возможно. После этого вымойте руки водой с мылом.

• Мойте руки с мылом в течение 20 секунд, до и после посещения пункта выплаты пенсий или банкомата, а также после контакта с купюрами.

• Если мыло и вода недоступны, вы можете использовать спиртосодержащее средство для дезинфекции рук.

• Стойте на расстоянии не менее двух метров от других людей в пунктах выплаты пенсий и в любом месте, где собираются люди.

• Если вы чихаете или кашляете, закройте нос и рот салфеткой и затем утилизируйте ее в мусорном ведре. Если у вас нет салфетки, то чихните в локоть и потом как можно скорее вымойте руки.

• Если вы плохо себя чувствуете, у вас жар, сухой кашель или одышка, подготовьтесь к тому, чтобы кто-то, кому вы доверяете, получал пенсию от вашего имени. Самоизолируйтесь, оставаясь дома, и избегайте контактов с людьми. Старайтесь не делиться посудой с другими людьми и следите за тем, чтобы ваш дом был тщательно вымыт, особенно в местах, к которым вы регулярно прикасаетесь.

• Старайтесь избегать покупок в первые несколько дней после получения пенсии. Магазины могут быть более загруженными, чем обычно, и вы подвергаете себя риску. Попросите кого-нибудь, кому вы доверяете, сделать покупки для вас.

Помните: коронавирус – это серьезное заболевание, но вместе мы можем защитить себя и других. Принятие разумных мер предосторожности важно, но нельзя поддаваться панике.

 

Скачать: Как получать пенсию при пандемии COVID-19

____________________

Контакты авторов

— Габриэль Келли, старший научный сотрудник, Samson Institute for Ageing Research (gkelly@sifar.org.za)
— Питер Ллойд-Шерлок, Университет Восточной Англии, профессор социальной политики и международного развития (P.Lloyd-sherlock@uea.ac.uk)
— Флориан Юргенс, HelpAge international, глобальный советник по социальной защите (florian.juergens@helpage.org)

Информационный центр HelpAge International по COVID-19 и пожилым людям: 

http://www.helpage.org/what-we-do/coronavirus-covid19/

Рекомендации ВОЗ для населения в связи c распространением коронавирусной инфекции (COVID19):  

https://www.who.int/ru/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public

Пожалуйста следуйте за нами:
20

Видео с нашего канала на Youtube

Новости

Помочь сейчас

Вы можете помочь нуждающимся пожилым людям Помочь сейчас
Мы благодарны за лайк и репост в facebook! Вы можете посетить  страничку ОО "РЦП"
Нажмите в любом месте внутри окна сайта или [ESC] на клавиатуре чтобы скрыть это окно